发信人: zjzjzjzj (大大小小捷=人格分裂中><), 信区: Intern
标 题: 西门子传播部招募策略与调研实习生
发信站: 北大未名站 (2015年07月09日09:40:17 星期四), 站内信件

招募岗位
西门子(中国)有限公司传播部 策略与调研实习生 1名

工作内容
1、市场营销动态监测
1) 了解市场营销范畴所涉及的各项内容，对市场营销信息有一定的敏锐度；
2) 根据具体项目要求，能够通过工业领域的专业网站、杂志 、展会等各类信息渠
道，搜集工业市场目标信息，定期监测，并将收集到的信息翻译成英文，制作成三月一期
的双语newsletter；
3) 对已监测到的信息进行归类及总结；
2、市场调研
1) 问卷设计及翻译：能够协助调研人员根据调研目的设计及调整问卷结构及题目
，并能对其精准翻译；
2) 信息收集：能够根据研究目的，进行案头调研、电话访问、面访等调研形式收
集相关数据及信息；
3) 数据/信息整理及分析：能够熟练运用Excel统计功能及各类统计图表对数据进
行分析，能精准翻译受访者给出的描述性开放式回答；

技能要求
1) 学习能力强，可在较短时间内基本掌握工业领域产品及业务概况
2) 精通英语写作及翻译
3) 熟练掌握Office软件，特别是Excel统计功能及PowerPoint软件，会使用透视表
功能者优先考虑；
4) 有在市场研究公司实习经验者优先考虑。

工作态度及时间要求
1) 踏实肯干、积极主动、认真严谨、性格开朗并善于与他人沟通；
2) 近期尽快入职。每周5个工作日中至少能保证4天全天在职；实习期为6个月。

待遇
本科生12RMB/h, 研究生15RMB/h。三个月后视表现可涨至本科生15RMB/h,研究生20
RMB/h。

福利
1）本岗位有很多机会参与企业的市场调研工作，而非简单的行政类职位。多位前任
学实习生都通过此岗位拿到了很棒的国外大学的offer。
2）咖啡、茶饮免费供应。公司有食堂，提供早中晚餐，不用为吃饭发愁。

工作地点
[北京]西门子中国总部，望京中环南路7号。请不在北京的同学不要投了。
交通便利，北大本部的同学可以乘坐983直达，万柳的同学可乘坐运通101直达。

请将简历和邮件主题命名为“学校-年级-专业-姓名-每周几天-几个月”发送至hongwei.
mu.ext@siemens.com。简历筛选后会电话联系。

--


信息来源：